〈写真：VnExpress〉
ハノイ市の女性が、バイクに乗りながらハンドルから手を離してダンスをしたとして、880万ドン（約4万8900円）の罰金を科された。
25日、バックトゥーリエム区警察によると、この女性（24）は、バイクに乗りながら両手で扇子の動きを真似して「ファンダンス」をしたことに併せ、無免許であったとして罰金を科された。
違反は動画を撮影した周囲の人々がハノイ市警に通報し発覚した。
女性が踊っている映像は、5日、別の女性と一緒にファムバンドン通りを走行中に撮影されたものである。
その後、同区警察の取り調べに対してこの女性は違反を認めている。
「ファンダンス」とは、扇子で踊るような一連の手の動きのことで、ベトナムのネットユーザーによって広まり、インターネット上のミーム（meme）となっている。
