＜写真：tienphong.vn＞
15日にハノイ市ホアンキエム区の旧市街地に位置するハングルック通りで火災が発生し、家族4人が犠牲になった。
火災は同通り4番地にある3階建ての家屋で発生し、家族の1人である女性N.M.Hさん（36）だけが隣家バルコニーへの非常避難路を使って脱出に成功した。
火災が発生した家屋は1階が生花店として利用され、2階以上が住居スペースとなっていた。
火災発生時に家族は就寝中で、煙による窒息が原因で犠牲になったとされている。
死亡した4人はN.Đ.Hさん（70）とĐ.T.Hさん（63）、N.B.T.Tさん（10）、N.B.H.Pさん（7）であった。
地元住民と消防隊の証言によると、火災は同日早朝4時39分頃に発生し、消防隊が迅速に現場に駆け付けて火の制御と救助活動を行ったが、家族4人の命を救うには至らなかった。
火災が発生した際、Hさんは他の地元住民と一緒になり、必死に救助を試みたという。当局は現在、火災の原因とその影響を調査し、続報を待っている。
